NOITE DE PAZ
24 de decembro de 1914, fronte occidental, Primeira Guerra Mundial, as tropas do Imperio alemán e o Imperio británico enfróntanse dende hai varios meses. Hai milleiros de baixas . Dende as trincheiras inundadas os soldados intercambian disparos sobre unha franxa de terra na que camaradas feridos ou mortos xacen esparexidos.
Os soldados alemáns colocan árbores iluminadas nos parapetos das trincheiras para festexar o nadal. Un mozo empeza a tocar cunha armónica unha melodía : Stille Nacht. Os seus compañeiros recoñecen a peza tantas veces entoada e comezan a cantar...
[Noite de paz , orixinalmente Stille Nacht, foi composta en Austria arredor do 1816 polo organista e mestre de escola Franz Xaver Gruber e convertéuse nunha das panxoliñas máis famosas e versionadas do mundo traducida a máis de trescentos idiomas . Destaca pola súa sinxeleza, brevedade e pola pouca dificultade de interpretación con acompañamento ou a capella.]
As tropas británicas respostan coa mesma peza en inglés acompañados dos gaiteiros escoceses , ata que todos en conxunto cantan "Adeste Fideles".
[Adeste Fideles, finais do século XVIII, de autoría dudosa ( J. Francis Wade, John Reading ou Joao IV de Portugal). Interpretado pola orquestra e coro de RTVE e o Coro de nenos da Comunidade de Madrid:]
Soldados que se estiveran matando entre sí durante meses saen das súas trincheiras para saudarse, intercambiar tabaco e bebidas e xogar ao fútbol. Nesta tregua espontánea aproveitaron para enterrar aos mortos atopando , por unhas horas, un resquicio de humanidade entre tanto horror.
 |
Este suceso é coñecido como A Tregua de Nadal e inspirou películas, libros e mesmo cancións. O grupo británico The Farm compuxo en 1990 un tema que fala destes feitos: "All Together Now".
Lamentablemente, a guerra durou tres anos máis e ainda que se darían algúns episodios aillados de fraternización, as altas esferas militares encargáronse de que ningún feito semellante se volvera a producir.
Comentarios
Publicar un comentario